The ecosystem—movements, connections, tensions and translations