From science to art and back again: the pendulum of an anthropologist